Переезд в тихий Саннидейл должен был стать для Баффи Саммерс скучным наказанием. Обычная школа, обычные заботы. Но её прошлое из Лос-Анджелеса настигает её и здесь. Оказывается, быть Избранной — это не просто громкий титул, а ежедневная обязанность, от которой не спрятаться даже в самом спокойном городке. Её новая жизнь — это тёмные переулки после уроков и тени, которые не просто пугают, а имеют зубы.
Всё меняется с появлением школьного библиотекаря, мистера Джайлза. Этот сдержанный англичанин знает о Баффи правду и становится её неожиданным наставником. Он не учитель в привычном смысле — его учебники написаны на забытых языках, а практические занятия проходят ночью. Их странный союз превращает школьную библиотеку в штаб-квартиру, где Баффи предстоит научиться не просто драться, а принимать свою судьбу, балансируя между контрольными работами и спасением мира.